審査委員長
Rolando Yanes
Director, Milwaukee Ballet School & Milwaukee Ballet II
ローランド・ヤーネス
フロリダコンサーヴァトリー クラシックバレエ ディレクター
元ミルウォーキ・バレエ Ⅱ ディレクター
キューバ、ヴィラ・クララの出身。プロフェッショナル・スクール・オブ・アーツ及びサンタクララのプロ育成バレエ学校でバレエを学ぶ。キューバ時代にはラウラ・アロンソ(母はアリシア・アロンソ)がディレクターを務めるJoban Guardis Centro ProDAnza 及び、Ballet de Camaguey でプリンシパル ダンサーとして活躍。1995年ブラジルのブラジリアで開催された国際バレエコンペティションで銀メダルを受賞、1996年に渡米し、ミルウォーキー・バレエ団のプリンシパル ダンサーとなり、多様なクラシック・レパートリー及び現代作品のレパートリーを広げていった。又これまでにロシア・ポワント・バレエ・コンペティション及びユース・アメリカ・グランプリで審査員として参加してきた。ヤーネスは、プエルトリコのBallet Taller de San Juanやキューバ及びベネズエラで開催されるIinternational Ballet FestivalなどでLa Fille Mal Gardeeを、又、The Rockford Ballet, Pamiro Opera, The Florentine Operaやブラジル、ベネズエラ、メキシコ、ジャマイカなどで踊るなど、数々のバレエ団でゲスト・アーティストとして活躍した。2001年以降、ヤーネスはミルウォーキー・バレエⅡのプレ・プロフェッショナル・プログラムのディレクターを務める。ミルウォーキー・バレエ団の出演に加えて、バレエⅡの若いダンサーたちはクラシック作品やオリジナルの振付けによる作品での公演やウィスコンシン州南東部のコミュニティでのアウトリーチ・イベントなどに参加し成長を遂げている。2004年以来、彼はミルウォーキー・バレエ学校のディレクターを務め、彼のオリジナル作品はバレエ学校のプレ・プロフェッショナル・サマー・プログラムの学生とミルウォーキー・バレエⅡで踊られている。現在、フロリダコンサーヴァトリー クラシックバレエ ディレクター。
Rolando Yanes is native of Villa Clara, Cuba He received training at the Professional School of the Arts and the Vocational School of Ballet in Santa Clara, Cuba. While in Cuba, Mr. Yanes was a principal dancer with Joban Guardias Centro ProDAnza under the direction of Laura Alonso and Ballet de Camaguey. In 1995, he was awarded the Silver Medal at the prestigious International Ballet Competition in Brasilia,Brazil. Mr. Yanes came to the United States in 1996 as a principal dancer with Milwaukee Ballet Company. As a principal dancer with Milwaukee Ballet, Mr. Yanes expanded his diverse classical and contemporary repertoire. He has participated as adjudicator in the Russian Point Ballet Competition and The American Ballet Youth Competition. Mr. Yanes is in great demand as a guest artist. He has performed with numerous companies including performances of La Fille Mal Gardee with Ballet Taller de San Juan (Puerto Rico), and The International Ballet Festivals in Havana, Cuba and Maracaibo,Venezuela. Mr. Yanes has also performed with the Rockford Ballet, Pamiro Opera (Green Bay), the Florentine Opera and on international tours to Brazil, Venezuela, Mexico, Martinique, Guadeloupe and Jamaica. Mr. Yanes has been the director of Milwaukee Ballet II, the official pre-professional program of the Milwaukee Ballet, since 2001. In addition to performing with Milwaukee Ballet Company, these young dancers will continue their development as they perform classical and original choreography in performances and community outreach events in and around southeast Wisconsin. Since 2004 Mr. Yanes has been directing Milwaukee Ballet School. His original choreography has been performed by Milwaukee Ballet School’s pre-professional summer program students and Milwaukee Ballet II.
審査員
Atsuko Takahashi
高橋 厚子
5才でバレエを始め、今村昌子、橋浦 勇、余 芳美、ダナ・レンツェル諸氏に師事。中学、高校と体操でも活躍し優勝。宮城学院女子大学に入学と同時に指導力をみとめられ、仙台シティバレエ研究所にて10年間教師を担当、その間プリマとして活躍。大学卒業後、75年クレールバレエアトリエ設立78~02年宮城県洋舞団体連合会会員、理事を務め、合同作品の演出振付を担当。79年ワガノワメソッド、ダンスクラシック教授法を修得。優秀な生徒達を育成し、海外・国内のコンペティションにおいて第1位・グランプリを受賞させるなど、毎年生徒達を優秀な成績に導きその指導力には定評がある。96年様々な音楽とのコラボレーションによる作品を発表し、光のページェント芸術文化賞を受賞。04~05年、青少年のためのバレエコンクール実行委員・審査員。04~21年、優秀指導者賞受賞。13年宮城県教育文化功労者として、宮城県から表彰される。永年オーストラリア、カナダ、北京、イギリス、ドイツ、アメリカなど研修を重ね宮城県と海外との架け橋を務めている。クレールバレエ団、クレールバレエアトリエ代表、(公社)宮城県芸術協会舞踊部 部長、名取市文化協会会員、06〜現在ALL NIPPON D.A.T.E.. クラシックバレエコンペティションMIYAGI 実行委員長、審査員
Atsuko started her training when she was five years old and learnt from Masako Imamura, Isamu Hashiura, and Yoshimi Yo. She joined Sendai City Ballet Institute, where she danced several roles and also worked as a teacher for 10 years. After she graduated from Miyagi Gakuin Women's College, she founded Clair Ballet Atelier in 1975. She completed the Vaganova Method of teaching classical ballet in 1979. She has an established reputation as a teacher and she has trained a number of excellent dancers including dancers who have won first prize in competitions both in Japan and abroad. She won the Art prize of Light Pageant in 1996, and the prize of excellent teacher every year since 2004. By visiting several different countries which include the U.S., China, Germany, Canada and Australia, she has built relations with many Ballet schools abroad. Board member of the Arts Association Miyagi Prefecture Member of NBA Ballet Company Chairperson of Organizing Committee All Nippon D.A.T.E. Classic Ballet Competition Miyagi .
審査員
Michiko Nakamura
中村 道子
仙台シティバレエ研究所にて今村昌子氏の下、バレエを始める。第27回東京新聞主催全国舞踊コンクール J. 第2位受賞。1974年、英国ロイヤルバレエスクール上級学校留学。マリオン・レイン女史他に師事。在学中ロイヤルバレエ団コレオグラフィーグループ公演に参加。又、デンマーク王立バレエ団、ニニ・タィラード女史の下デンマーク、ドイツ公演に参加。アシュトン作品「シンフォニック・ヴァリエーション」、ブルノンビル作品「ナポリ」、等で主演。1976年モナコにてスーザン・デュブリュイ女史に師事。帰国後、東京シティバレエ団に入団。1978年、松山バレエ団に移籍。‘84年退団まで同バレエ団の全公演にファーストソリスト及びプリンシパルとして出演。バランシン作品「アレグロ・ブリランテ」「セレナーデ」等で好評を得る。1981年ベジャール・バレエ団に於いて、又1985年NYグラハム・スクールに於いて研修。1989年207バレエスタジオを仙台に開設。‘96年、東京小石川に本部を置くカンパニー・ボナテラを設立、ディレクターとして演出・振付・後進の指導に当たる。優秀指導者賞受賞。2016年、Gailene Stock CBE AMを記念してゲイリーン・ストック・メモリアルアワード(GSMA)を設立。ディレクター英国ロイヤル・バレエスタイルのワークショプを毎年日本で開催。ディレクター及び、アワード審査員。英国L.S.C.留学生オーディション日本審査員。(公社)宮城県芸術協会員。
Michiko Nakamura started to learn ballet in the Sendai City Ballet Institute where she won the silver prize in the 27th All Nippon Ballet Competition organized by Tokyo News Paper Company in the junior category. In 1974, she began her training at The Royal Ballet Upper School taught by Maryon Lane and other experienced teachers and later joined Monaco Ballet Academy coached by the esteemed Susan Dubreuil. She performed with the Danish Ballet Group, directed by Nini Theilade, in Denmark and Germany. She danced principle roles in ballets such as the "Symphonic Variation" choreographed by Frederick Ashton and "Napoli" by August Bournonville. After she returned to Japan, she danced with Tokyo City Ballet and Matsuyama Ballet as a principle and the first soloist. The performances, which include George Balanchine's “Allegro Brillante” and “Serenade”, received favorable reviews. She founded 207 Ballet Studio in Sendai in 1989, founded Company Bona Terra which main studio is based in Tokyo in 1996, and now works as a director, choreographer, and teacher. She was awarded the prize of excellent teacher several times. In 2016, she founded Gailene Stock Memorial Award (GSMA) in Japan to commemorate Gailene Stock CBE AM. Since then, she is also a director and jury of GSMA. Japanese Jury, London Studio Centre Audition Member of the Art Association of Miyagi Prefecture
審査員
GiuseppeCanale
ジュゼッペ・カナーレ
ジュゼッペ・カナーレはイタリア出身で、ミュンヘン音楽舞台芸術大学バレエアカデミーとドレスデンのパルッカ・シューレでバレエ教育を受け、その後著名なダンスカンパニーでのプロのダンスキャリアを築き上げ、レ・グラン・バレ・カナディアン、ウェスト・オーストラリアン・バレエ、イスラエル・バレエ、ブルガリア国立バレエ、モラヴィア・シレジア国立劇場などで活躍しました。ジリ・キリアン、マルシア・ハイデ、マウロ・ビゴンゼッティなど、ダンスの巨星たちから師事を受ける。
ジュゼッペ・カナーレはGCDANCEVENTSの芸術監督および創設者として、世界でも有名なダンスカンパニーやアカデミーのマネージメントにおいて重要な役割を果たしています。GCDANCEVENTSはまた、世界的に評価されている振付家やプロのダンサーの代理を務め、国際的なダンスガラやパフォーマンスの創造に貢献しています。
Giuseppe Canale, originally from Italy, completed his education at the Hochschule für Musik und Theater in Munich and the Palucca Schule in Dresden. His professional dance career spans across prestigious companies such as Les Grands Ballets Canadiens, West Australian Ballet, Israel Ballet, Bulgarian National Ballet, and Moravian Silesian National Theater. He has had the privilege of working with dance luminaries such as Jiri Kylian, Marcia Haydee, Mauro Bigonzetti, among others
As the Artistic Director and founder of GCDANCEVENTS, Giuseppe Canale plays a pivotal role in managing some of the most renowned dance companies and academies globally, actively involved in recruiting talented dancers. GCDANCEVENTS is also dedicated to representing world-acclaimed choreographers and professional dancers, contributing to the creation of international dance galas and performances.
審査員
Oliver Hawkes
オリバー・ホークス
1998年 英国ロイヤルバレエ学校へ入学し、在学中よりロイヤルバレエ団の公演に出演。
2003年 エルムハーストバレエスクール入学、バーミンガムロイヤルバレエ団の公演などに出演。
2006年より1年間、中国のスーチョウバレエ劇場に所属。
2008年 NBAバレエ団入団。
2013年に同バレエ団を退団、現在はフリーのダンサーとして活躍。
Trained at The royal ballet school and Joined Suzhou Ballet Theatre in China before moving to NBA ballet in Japan where he danced for 5 years. He is currently a Freelance ballet dancer in Japan. Oliver was born in London and started dancing at the age of 3. He was a junior associate before entering full time training at The Royal ballet school. At the age of 16 he joined Elmhurst ballet school in Birmingham and performed various roles as a student with both companies. Including roles in The Nutcracker, Prince of the Pagodas, Sleeping Beauty, Romeo and Juliet and the Rite of Spring.
プレ・コンペティション審査員
Misako Kawamura
川村 美佐子
プレ・コンペティション審査員
Mayumi Tsuji
辻 眞弓